Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 сентября 2007
16:11
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Хех. Мой новый препод по письменному переводу английского - старый хиппи. Без шуток.
Теорию о важности культуролого-социального осознания переводимого текста он рассказывает на примере анекдота про "нахуя дохуя нахуярили!?". А термин "spizding", реально используемый англоязычными сотрудниками экономического отдела некоего крупного завода, - это именно то, что вы подумали, т.е. "непредвиденные траты".%)
Я проржала всю пару, и даже успела слегка потрепаться с ним за музон.
И всё было бы круто, если б этот чувак не выглядел как настоящий хиппи - небритая-нечёсанная лешая морда одетая в старую драную джинсу. Ужоснах! %)
Теорию о важности культуролого-социального осознания переводимого текста он рассказывает на примере анекдота про "нахуя дохуя нахуярили!?". А термин "spizding", реально используемый англоязычными сотрудниками экономического отдела некоего крупного завода, - это именно то, что вы подумали, т.е. "непредвиденные траты".%)
Я проржала всю пару, и даже успела слегка потрепаться с ним за музон.
И всё было бы круто, если б этот чувак не выглядел как настоящий хиппи - небритая-нечёсанная лешая морда одетая в старую драную джинсу. Ужоснах! %)
вторник, 04 сентября 2007
Ну что, поехали. Не виноватая я! Это всё Дашо меня заставила!
1. Назовите пять знаменитостей, с которыми вы бы занялись сексом хоть прямо сейчас и без всяких вопросов.
2. Разместите в порядке возрастания привлекательности (самый для вас сексуальный - в конце)
3. Расскажите, после какого фильма/кадра/момента возникло такое отношение
4. Выложите фотографию
5. Осальте пять несчастных из числа своих ПЧ.
Подборка довольно предсказуемая, но всё-таки далась мне с трудом: большую часть из этих персонажей я просто признаю зело привлекательными в принципе, но трахать их отнюдь не стражду.
Ну, и да: я извращенец, поэтому спецом для особо чувствительных мухи отдельно, а котлеты отдельно. Проще говоря, если вас тошнит с какого-нить из лотов, фото заблаговременно спрятано под отдельный кат, дабы не пугать чейтателей.=)
Для начала - жертвы, которым тоже придётся сделать ЭТО (задолбалась выбирать неосаленных): grey-blue ash, Hemem, irena_vess, Kristin Lavransdatter, nell*aria и, наконец, Сахарная попка (простите за каламбур!)
*мерзко ржёт*
А теперь - мой позор.%)
МужЫки, в порядке оговорённом выше (хотя он может и изменяться, конечно):
#1
фото
#2
фото
#3
фото
#4
фото
#5
фото
Продолжение про дам последует, надеюсь, завтра.=)
1. Назовите пять знаменитостей, с которыми вы бы занялись сексом хоть прямо сейчас и без всяких вопросов.
2. Разместите в порядке возрастания привлекательности (самый для вас сексуальный - в конце)
3. Расскажите, после какого фильма/кадра/момента возникло такое отношение
4. Выложите фотографию
5. Осальте пять несчастных из числа своих ПЧ.
Подборка довольно предсказуемая, но всё-таки далась мне с трудом: большую часть из этих персонажей я просто признаю зело привлекательными в принципе, но трахать их отнюдь не стражду.
Ну, и да: я извращенец, поэтому спецом для особо чувствительных мухи отдельно, а котлеты отдельно. Проще говоря, если вас тошнит с какого-нить из лотов, фото заблаговременно спрятано под отдельный кат, дабы не пугать чейтателей.=)
Для начала - жертвы, которым тоже придётся сделать ЭТО (задолбалась выбирать неосаленных): grey-blue ash, Hemem, irena_vess, Kristin Lavransdatter, nell*aria и, наконец, Сахарная попка (простите за каламбур!)
*мерзко ржёт*
А теперь - мой позор.%)
МужЫки, в порядке оговорённом выше (хотя он может и изменяться, конечно):
#1
фото
#2
фото
#3
фото
#4
фото
#5
фото
Продолжение про дам последует, надеюсь, завтра.=)
1) Ну, я тоже возоплю, мало ли кто не слышал: аааа, ДЭВИД!!! Дэвид Сильвиан!
Только вчера я слушала его весь день и думала, что у него идеально осенняя музыка, и вот он едет к нам, можно сказать, подарком мне на ДР. Вот что значит правильно сформированное намерение.
2) Нет, ну это безобразие! Стоило мне влюбиться в персонажей Вудхауза, найти здесь тематическое сообщество и начать его читать, как в этом сообществе объявились слэшеры и вывесили пусть и добротно написанный-переведённый, но таки бред на тему, поднятие которой в рамках данной фабулы, имхо, абсолютно неуместно.
Господи, это моя карма, что ли?! Или я тоже склонна к подобного рода кощунствованиям и мне воздаётся за грехи?
Бррр, anyway: помимо гетерофобии, кажется у меня скоро разовьётся и гомо-. Очень пикантно, да, сэр.%)
Только вчера я слушала его весь день и думала, что у него идеально осенняя музыка, и вот он едет к нам, можно сказать, подарком мне на ДР. Вот что значит правильно сформированное намерение.
2) Нет, ну это безобразие! Стоило мне влюбиться в персонажей Вудхауза, найти здесь тематическое сообщество и начать его читать, как в этом сообществе объявились слэшеры и вывесили пусть и добротно написанный-переведённый, но таки бред на тему, поднятие которой в рамках данной фабулы, имхо, абсолютно неуместно.
Господи, это моя карма, что ли?! Или я тоже склонна к подобного рода кощунствованиям и мне воздаётся за грехи?
Бррр, anyway: помимо гетерофобии, кажется у меня скоро разовьётся и гомо-. Очень пикантно, да, сэр.%)
Божымой, какой я придурок: иголку в стоге сена откопаю, если припрёт, а что происходит под самым носом - не замечаю упорно.
На второй день учёбы вдруг увидела, что одна сокурсница, умная и скромная девица, которой я прежде весьма симпатизировала, ходит с немаленьким уже беременным пузом. Сразу после открытия пришлось удрать, опасаясь блевануть от брезгливости, и долго бродить по внутреннему двору, чтоб студёный воздух выветрил охуение.
Судя по моей реакции, я - скотина жывотная, причём мужского пола. Потому что все бабцы с отделения вокруг этой одной радостно воркуют, а я от одного только вида их тусни начинаю беситься от отвращения и жаждать крови. Хотя, как и говорилось ранее, к "своей" женщине отношение было бы совсем иное.
И мне ведь этот роддом каждый божий день наблюдать придётся, бррр! Пусть женщино уже поскорее уйдёт в академ, что ли. И ей полезно и мне.
Флэшмоб про еблю продолжу чуть позже. Сами понимаете: после такого как-то не прёт эта тема.%)
На второй день учёбы вдруг увидела, что одна сокурсница, умная и скромная девица, которой я прежде весьма симпатизировала, ходит с немаленьким уже беременным пузом. Сразу после открытия пришлось удрать, опасаясь блевануть от брезгливости, и долго бродить по внутреннему двору, чтоб студёный воздух выветрил охуение.
Судя по моей реакции, я - скотина жывотная, причём мужского пола. Потому что все бабцы с отделения вокруг этой одной радостно воркуют, а я от одного только вида их тусни начинаю беситься от отвращения и жаждать крови. Хотя, как и говорилось ранее, к "своей" женщине отношение было бы совсем иное.
И мне ведь этот роддом каждый божий день наблюдать придётся, бррр! Пусть женщино уже поскорее уйдёт в академ, что ли. И ей полезно и мне.
Флэшмоб про еблю продолжу чуть позже. Сами понимаете: после такого как-то не прёт эта тема.%)
понедельник, 03 сентября 2007
Полчаса игралась с любимым учителем в игру "кто кого перемандит по телефону". Победа всё же осталась за ним, потому что он в принципе говорливее меня, но факт: к концу беседы клиент впал в ироническое настроение и, несмотря на апатию и диету, обещал пойти поужинать, чем, как доложился в процессе мандежа, уже некоторое время упорно пренебрегает.
Хех, чувствую себя матерью Терезой. И даже пофиг на выплеск негатива; он целиком и полностью оправдан явным ощущением того, как собеседник потихоньку оттаивает, услышив пару непритворно добрых слов в свой адрес... да какое там - только тем, что у меня есть возможность вот так запросто поболтать хоть об искусстве хоть о бытовухе, и знать, что вот живёт такой человек, который мне роднее любого родного, и я могу - пусть не очень часто, переступая через формальности и опасаясь попасть в неловкое или двусмысленное положение, иногда выглядя, быть может, нелепо в его глазах, - так вот, что я могу убедиться, что есть он и есть я, и мы близки, но при этом совершенно ничем друг другу не обязаны.
Ради возможностей "убеждаться" почаще я даже согласна ездить в эту треклятую глушь Ростокино к 9 утра в день, когда я вообще-то учусь во вторую смену в другом корпусе.%)
Хех, чувствую себя матерью Терезой. И даже пофиг на выплеск негатива; он целиком и полностью оправдан явным ощущением того, как собеседник потихоньку оттаивает, услышив пару непритворно добрых слов в свой адрес... да какое там - только тем, что у меня есть возможность вот так запросто поболтать хоть об искусстве хоть о бытовухе, и знать, что вот живёт такой человек, который мне роднее любого родного, и я могу - пусть не очень часто, переступая через формальности и опасаясь попасть в неловкое или двусмысленное положение, иногда выглядя, быть может, нелепо в его глазах, - так вот, что я могу убедиться, что есть он и есть я, и мы близки, но при этом совершенно ничем друг другу не обязаны.
Ради возможностей "убеждаться" почаще я даже согласна ездить в эту треклятую глушь Ростокино к 9 утра в день, когда я вообще-то учусь во вторую смену в другом корпусе.%)
Мой преподаватель истории журналистики, господин Пидораскин, известен тем, что опаздывает на собственные пары минут на сорок, а в течение оставшегося времени лекции успевает раз 250 сказать слово "соответственно" (специально считали!) и несколько раз долбануть кулаком по столу, призывая к дисциплине, что при его хрупкой комплекции и морде а-ля Майк Майерс в роли Остина Пауэрса, безусловно, выглядит довольно комично. Сегодня на свои первые две пары оне и вовсе не изволили явиться. Причём если сначала в деканате сказали, что оне перепутали корпуса и скоро подъедут, то через несколько минут концепция изменилась: у них что-то с ногой и оне не могут прийти. Наебнулся, должно быть, на прямом пути с Парка Культуры в Сокольники, бедняжко.
А на испанский в расписании не было поставлено фамилии препода, из чего я сделала вывод, что он ещё не найден, а значит пары не будет, и свалила со спокойной душой.%)
Таким образом, первый учебный день прошёл славно. Всегда б так.%)
А ещё мной был изобретён метод "пролезь первым в очередь за проездным перед сотней бесноватых первокурсников". Не только изобретён, но и блестяще воплощён. Таки я не только думать за себя умею, но и делать. Самодуализация прям.%)
И всё бы хорошо, только спала я сегодня полтора часа. Стоит присесть минут на пять и расслабиться - понимаю, что вот-вот упаду и задрыхну на месте до завтрашнего утра. Ужоснах, хочу учиться на вечернем.=(
А на испанский в расписании не было поставлено фамилии препода, из чего я сделала вывод, что он ещё не найден, а значит пары не будет, и свалила со спокойной душой.%)
Таким образом, первый учебный день прошёл славно. Всегда б так.%)
А ещё мной был изобретён метод "пролезь первым в очередь за проездным перед сотней бесноватых первокурсников". Не только изобретён, но и блестяще воплощён. Таки я не только думать за себя умею, но и делать. Самодуализация прям.%)
И всё бы хорошо, только спала я сегодня полтора часа. Стоит присесть минут на пять и расслабиться - понимаю, что вот-вот упаду и задрыхну на месте до завтрашнего утра. Ужоснах, хочу учиться на вечернем.=(
воскресенье, 02 сентября 2007
пятница, 31 августа 2007
1) Таки уже осень. Типа ура.%)
2) Еду в СПб. Ввечеру обилетилась.
3) Настал момент истины. Сегодня вечером я думаю не о любви, не о судьбах людских, и даже не дрочу за просмотром очередного концерта NIИ, а мечтаю читать дальше
2) Еду в СПб. Ввечеру обилетилась.
3) Настал момент истины. Сегодня вечером я думаю не о любви, не о судьбах людских, и даже не дрочу за просмотром очередного концерта NIИ, а мечтаю читать дальше
четверг, 30 августа 2007
20:53
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 августа 2007
вторник, 28 августа 2007
20:53
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Сижу тут несколько минут назад, извините, в сортире и слышу: за окном поёт соловей. Думаю: с чего бы вдруг, чай не май месяц? Вышла, подошла к окну на кухне - оказалось сигнализация на чьей-то машине орёт вполне себе стандартной трелью.
Мда. Я, конечно, заметно посадила слух постоянным использованием плеера, но вроде бы как сейчас трезва и вменяема - откуда, спрашивается, такие глюки?%)
А ещё мне в последнее время, бывает, снится музыка, которой я никогда не слышала, зачастую - авторства любимых исполнителей. Вот сегодня, например, были какие-то треки из объекта моих нынешних мечтаний, бишь инструментально-лирического альбома Резнора. Эх, если б я ещё умела играть хоть на каком-нибудь инструменте или - что совсем уж невероятно - петь, можно было бы хотя бы как-то это запомнить и запечатлеть. Но я не умею ни того ни другого, так что вся эта красота улетучивается через несколько минут после просыпания.=(
Мда. Я, конечно, заметно посадила слух постоянным использованием плеера, но вроде бы как сейчас трезва и вменяема - откуда, спрашивается, такие глюки?%)
А ещё мне в последнее время, бывает, снится музыка, которой я никогда не слышала, зачастую - авторства любимых исполнителей. Вот сегодня, например, были какие-то треки из объекта моих нынешних мечтаний, бишь инструментально-лирического альбома Резнора. Эх, если б я ещё умела играть хоть на каком-нибудь инструменте или - что совсем уж невероятно - петь, можно было бы хотя бы как-то это запомнить и запечатлеть. Но я не умею ни того ни другого, так что вся эта красота улетучивается через несколько минут после просыпания.=(
суббота, 25 августа 2007
20:33
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Боже, на улице кажется похолодало.
Гулять, срочно гулять! Кто-нить знает - там ветрено или нет? До черта хочу попинать волан. Желание присоединиться, разумеется, приветствуется.=)
Гулять, срочно гулять! Кто-нить знает - там ветрено или нет? До черта хочу попинать волан. Желание присоединиться, разумеется, приветствуется.=)
пятница, 24 августа 2007
Лафа кончилась - теперь у меня снова все дома.=(
Зато у меня есть бутылка хубертуса.%)
Зато у меня есть бутылка хубертуса.%)
четверг, 23 августа 2007
Нет, я определённо в восторге от Стивена Фрая (у него, кстати, сегодня юбилей - 50 лет... господи, какой ужас, неужели такой чудесный персонаж - и вдруг дева?). По крайней мере от воплощённого им хитроумномудрого Дживса.
Кто-нибудь знающий, скажите, у Вудхауса всё так же здорово, как и в телевизионной версии? Стоит почитать?
Кстати о почитать. Сделала довольно атипичный для себя ход: взяла на ознакомление книгу автора, о котором не знаю почти ничего и не получала рекомендаций, а знакома на уровне "ну да, есть такой". Забавляюсь вот уже целый вечер, и решила по такому случаю узнать всё же, что за зверь - для меня всё-таки предпочтительно видеть того, с кем я каким бы то ни было образом "общаюсь", и иметь представления об основных творческо-жизненных вехах.
Его хитрая морда отборного гнуса, фенотипически - франко-британская - мне даже чем-то определённо нравится.%)
угадавшему, кто это, дам вкусную конфету=)
Кто-нибудь знающий, скажите, у Вудхауса всё так же здорово, как и в телевизионной версии? Стоит почитать?
Кстати о почитать. Сделала довольно атипичный для себя ход: взяла на ознакомление книгу автора, о котором не знаю почти ничего и не получала рекомендаций, а знакома на уровне "ну да, есть такой". Забавляюсь вот уже целый вечер, и решила по такому случаю узнать всё же, что за зверь - для меня всё-таки предпочтительно видеть того, с кем я каким бы то ни было образом "общаюсь", и иметь представления об основных творческо-жизненных вехах.
Его хитрая морда отборного гнуса, фенотипически - франко-британская - мне даже чем-то определённо нравится.%)
угадавшему, кто это, дам вкусную конфету=)
Сейчас будет не пост, а репост из асечного разговора.
Про гломур и вечные ценности, или о том, какой я придурок.%)
читать дальше
Про гломур и вечные ценности, или о том, какой я придурок.%)
читать дальше
воскресенье, 19 августа 2007
Музыка, оставляющая меня небезразличной, часто, помимо собственно озвучиваемого, вызывает у меня ряд ассоциаций. Причём как из опыта собственного, так и с другими произведениями различных искусств.
Устроить, что ли, тоже флэшмоб о том, какая песня с чем ассоциируется (или наоборот - с какой песней ассоциируется нечто)?
А хотела я рассказать вот что. читать дальше
Устроить, что ли, тоже флэшмоб о том, какая песня с чем ассоциируется (или наоборот - с какой песней ассоциируется нечто)?
А хотела я рассказать вот что. читать дальше